Le village de Tous-Rois
MInedition
Dans un village peuplé seulement de cinq rois, ceux-ci demandent à un jeune homme de passage de leur dire lequel d’entre eux est le véritable Roi. L’un est plus intelligent que les autres car il a déjà vu un livre dans sa vie, l’autre parce qu’il sait parler les yeux fermés... Ils sont tous très courageux, l’un capable d’avaler des brocolis crus, l’autre de ne pas crier s’il voit une souris. Le jeune homme ne peut les départager mais, rusé, il va trouver le moyen de se débarrasser de tous les cinq d’un coup.
Nel paese di Tutti-Re
Nel paese di Tutti-Re erano, per l'appunto, tutti re. Tutti i re del paese di Tutti-Re abitavano in un castello da re e facevano una vita da re. Nel paese di Tutti-Re nessuno prendeva ordini da nessuno perché nessun re prende ordini da nessuno. Ma tutti volevano dare ordini a tutti. Le dispute, quindi, erano all'ordine del giorno...